Hrvatski jezik bogatiji je za tri nove riječi – presudnik, dohvatnica i narubno – koje će zamijeniti strane izraze koji su se odomaćili u svakodnevnom govoru.
Riječ presudnik predložena je kao zamjena za VAR (Video Assistant Referee) u fudbalu, dohvatnica za izraz „widget“, dok će narubno biti alternativa za izraz „na kant“.
Nove riječi izabrane su u okviru godišnjeg konkursa za najbolju novu hrvatsku riječ, čiji je cilj podsticanje upotrebe domaćih izraza umjesto tuđica.
Konkurs se organizuje u sklopu nagrade „Dr. Ivan Šrete“, a za najbolje predloge dodjeljuju se i novčane nagrade.
Za prvonagrađenu riječ predviđeno je 600 eura, za drugu 400, a za treću 200 eura.
Među ostalim predlozima našli su se i izrazi poput „brzovid“ za kratke videozapise na društvenim mrežama, „budnosviješće“ kao zamjena za „woke“, te „gladoljut“ za stanje kada je osoba ljuta zbog gladi.
Predloženi su i termini „lažnica“ za deepfake, „uznožnice“ za pantalone, „nogošakanje“ za kickboxing, „razjarica“ za ragebait, „strojumlje“ za vještačku inteligenciju i „zazabava“ kao zamjena za after party.
Izvor: Analitika
Foto: Pixabay
